SEN - la pronuncia dei due ideogrammi giapponesi (せん)  significano "linea"  ed è con questo nome che due mie clienti, Chiki e Laura, una giapponese a l'altra italiana, hanno deciso di chiamare le loro creazioni.

Un incontro tra oriente e occidente: la delicatezza e la raffinatezza del gusto orientale incontra la funzionalità del design all’italiana e nasce una linea di accessori nippo-italiano che pensa a mamme e bambini (soprattutto per semplificare la vita delle prime).




 Teo ovviamente non si è lasciato sfuggire MINIBELTY : come non accaparrarsi le catenelle per il ciuccio realizzate con tessuti giapponesi, ma veri eh!. Colorate, sobrie, e funzionali, proprio come piace a Teo. Ma soprattutto handmade, come STRApiace a Teo. 
Perfetto come "pensierino" per una nascita ;-)  




sen せんは、私達二人の「ものをつくること」への情熱から生まれました。
美しいものそしてディテールへのこだわり、機能性とエレガンスを兼ね備えたデザインの概念を重視する姿勢といった人生哲学を持つ二人の友情から生まれたと言ってもよいでしょう。
そして、デザインやクリエイティビティを通じて二人の夢を表現しています。
私達の出会いによって、イタリアと日本という豊かな二つの文化が重なり合い、シンプルで洗練され実用的でいてワクワクする絶妙なバランスのとれた「もの」が誕生するのです。


Nessun commento: